![]() |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 января 2003 г. Колымские рассказы. Бишу is not Бишойед«Из некоторых номеров отеля Al Amir открывается прекрасный вид на Нил» - гласил путеводитель. Окно являло несколько другую картину, подверждая из путеводительского описания то, что вид открывается действительно лишь из некоторых номеров отеля. Фото 1. Вид из окна «на панораму Нила» Проглотив насмешку над завтраком – полбулочки с упакованным на аэрофлотский манер джемом и стаканом кофе Nescafe – я отправился исследовать город. Первым делом нужно было сориентироваться в пространстве и времени, определив для себя направления и временные рамки. Рамки задавал отъезд из Асуана в Луксор вечером с заходом солнца (и соответственно резким похолоданием – а я в футболке), и в качестве средства передвижения я выбрал железную дорогу. Дело было за тем, чтобы найти станцию. Фото 2. Уличный торговец пряностями То, что география ни к чему, если есть извозчики, я запомнил еще с пятого класса, и эмоциональная окраска этой фразы была отрицательной. Извозчики стояли тут же, по выходу из переулка гостиницы, и отмел я их сразу, как туристический эрзац. Бедуины ходят пешком. Станция нашлась неподалеку, примерно в километре приятной прогулки по южному городу, под теплым солнцем и среди приветливых таксистов, следовавших стайками за каждым европейцем. Бишу стоял на привокзальной площади, в синих выглаженных джинсах, начищенных черных туфлях и джинсовой рубашке, обтягивающей слегка выпуклый пресс, гладко выбрит и парфюмерно пахнущ, являя всей своей фигурой преимущество высшего образования перед снующими вокруг торговцами в рубищах. И он не цеплял меня, напротив, я сам подошел к нему с вопросом, не подскажет ли мне вдруг он, где тут можно взять напрокат что-то вроде мотоцикла, или мотороллера или скутера. Уже узнав о расценах и расписании поездов, я решил, что пора выдвигаться к Плотине. Как же, мистер, конечно есть, даже несколько мест, где можно найти что-то подобное, хотя зачем вам возиться с каким-то там мотороллером, когда я могу устроить вам замечательную экскурсию по всем памятным местам Околоасуанья за смешную сумму в сто пятьдесят фунтов? – ответил Бишу. Хм, - сказал я. Вообще-то я предпочитаю обозревать что-то самостоятельно, и желательно без гидов-помощников-переводчиков. Но воспользуюсь вашей помощью в поиске места проката транспортных средств. Хорошо, - сказал Бишу, - может быть вы решитесь на экскурсию за сто двадцать фунтов? Мсье, я не торгуюсь, - ответил я, - просто мне не хочется. Давайте уже поищем что-нибудь моторизованное, пока не стемнело? Ок, - сказал Бишу. И мы отправились. В пути я узнал, что он имеет в этом городе четыре отеля, два интернет-кафе, магазин по продаже парфюмерии и папируса, ресторан, устраивает экскурсии и поездки на лодках по Нилу – вобщем, являет из себя пример комплексного обслуживания туристов на всю имеющуюся у них сумму. Того же, что мне было нужно, мы не нашли, обойдя два квартала. В третьем наметанный взгляд экскурсовода-мультиинструменталиста выловил в толпе двух туристов, стоявших на пороге какого-то отеля и, так же как и я прошлой ночью, сверявших название отеля с указанным в путеводителе. Серж, одну минуту... – молвил Бишу и направился к этой паре. Фото 3. Пара туристов попалась хищнику туристического бизнеса Далее мне был продемонстрирован весь набор совращения европеского сознания с пути истинного, когда клиент отлавливается буквально на пороге заведения конкурента, охмуряется по полной программе и уводится в сторону заведения охмуряющей стороны. Помогло еще и то, что эта парочка искала – о чудо! – отель Al Amir. Бишу поманил меня рукой, приглашая поучавствовать в дискуссии о гостиничном хозяйстве города Асуана. Что вы, мистер, я вовсе не знаю этого человека, я познакомился с ним всего лишь полчаса назад, и мы не ведем общего бизнеса! – эти слова мне пришлось сказать, когда Роланд заподозрил меня и Бишу в сговоре. – Напротив, я просто хочу отсоветовать вам отель Al Amir, поскольку сам провел в нем предыдущую ночь, и вовсе не в восторге от соотношения качества и цены этой гостиницы... Фото 4. Габриэла Роланд, начинающий зубной врач из Зальцбурга, Австрия, и его супруга Габриэла смотрели на меня с недоверием. Но все же поддались на профессиональные заверения Бишу. И далее мы отправились уже вчетвером. Кстати, Бишу... Я хоть и уверил их, что мы с тобой не ведем совместного бизнеса, но мне кажется, что это повод поделиться прибылями, как ты думаешь? – это я уже в полголоса обсуждал ситуацию с ним, шествуя в паре шагов позади пары австрийцев. Но абориген в ответ сделал большие честные арабские глаза и воскликнул, что он с этой парочки вообще не имеет ни цента, просто ему стало жаль их, вот-вот готовых отдать кучу денег за несносное жилье, когда буквально в паре шагов отсюда... короче вывернулся. Ну я и не настаивал. Поселив австрийцев в отеле, название которого мне не запомнилось, и который оказался примечателен лишь тем, что за стойкой бара я впервые в этой стране увидел женщин, причем не укутанных в православные платочки, а по-европейски открытых лицом, я отправился в интернет-кафе, обнаруженное неподалеку. Бишу остался в отеле, обнадеженный мной, что я проведу в интернете полчаса-час, а потом вполне возможно что воспользуюсь его предложением об экскурсии. Фото 5. Роланд, начинающий австрийский дантист. Австрийцы к этому времени уже сидели в мягких креслах в фойе, им уже несли кофе и паспорта, Бишу уже сыпал комплиментами на смеси английского и немецкого. Последними словами, которые я услышал, было: «Моё имя – Бишу, Би-шу! Вы знаете, как на немецком будет слово «крейзи»? Бишойед! Так вот, моё имя – не Бишойед, а Бишу!» В этот момент я подумал, что скорее всего я его сегодня уже не увижу. Но я ошибался. * * * К.Р. Дорога на Асуан <<<<< Читать ранее | Читать далее >>>>> К.Р. Плотина * * * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||