На Дмитровке на фасаде здания висит вывеска, которая меня смешит с самого первого на нее взгляда. Если вчитаться внимательно.

СОВЕТ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное собрание российской федерации - еще куда ни шло. У российской федерации может быть до черта всяких собраний, в том числе одно из них вполне может быть федеральным, да.

Но совет федерации федерального собрания??

Читаем внимательно. У федерального собрания есть много чего (комитеты например, комиссии разные), и - своя собственная федерация. Уже смешно. А у этой федерации федерального собрания российской федерации есть свой совет. Ага.

Предлагаю этот совет назвать федеральным.

Тогда получится:

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Там как раз место есть.

А по-русски, по моему скромному мнению, назвать сие собрание СОВЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ - и всё.

* * *

Роботы-трансформеры <<<<< Читать ранее | Читать далее >>>>> Про войну

* * *